sábado, 23 de abril de 2011

Subasta de mascotas

~ Subasta de mascotas ~

Mangaka: Ranmaru (Círculo Zaria)
Clasificación: Yaoi, sadomasoquismo
Resumen: Yuki-chan necesita dinero con urgencia para salvar la vida de su hermano gravemente enfermo. Sin educación ni habilidades no logra encontrar un trabajo decente. Su alternativa más rápida es adentrarse en el Distrito 13, lugar de vicios y delincuencia, en donde ingresará al negocio de la "Subasta de mascotas" que es manejado por un par de conocidos de su infancia. ¿Qué sorpresas le deparará el destino: el abuso, quizás la muerte... o puede que el placer? (OMG!)


Traducción original al inglés:
Anónimo

Traducción al español en conjunto con: Bishônens del Yaoi (URL)

Descargar: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ

Cualquier error en la traducción o fallas, por favor comunicarlo en los comentarios.
Me pasé varios días editando las páginas y estoy bien orgulloso de cómo quedó. Es la primera vez que borro por completo los textos originales incluyendo los "efectos de sonido" escritos en japonés, reemplazándolos con las onomatopeyas correspondientes (o cercanas), ¡Me esforcé!

..

11 comentarios:

miyushang dijo...

huyyy Saria, es bastante Hard, Dios GRACIASSSSSSSSSSSSSSSS

Karunohi_Mio dijo...

Genial! Me fascino este one-shot X3
Justo la semana pasada me lo habia descagado en ingles xD!

Muchisimas gracias por el trabajo. Ojala hagas mas trabajos de Saria.

Saludos!

unknown ¬¬ dijo...

waaaahhhh!!!!
eres tan genial... se ve interesante...
a descargar..!!!
gracias por el esfuerzo...!!!

sigue asi ken-oki (si era asi?...)
huyo....

~NeKoT~ dijo...

Me babee con este one-shot....
estuvo fabuloso!!!
Adore todo el Hard que hubo!
Muchas gracias =D

Mina-chan dijo...

Hola!^_^

Me pregunto si puedo traducir sus trabajos y utilizar sus scan también.
y si me pueda afiliar

Site: http://infiniteyaoi.blogspot.com/

Gracias!

Gaby dijo...

Me gustó mucho pero ... me sabio a poco?? jajajajaja
Viciosa si, eso me dicen pero cuando lo que uno ve es bueno y está TAN bien hecho dan ganas de más.
felicidades y sigue así!!!
te sigo desde hace tiempo y me ha gustado mucho tu trabajo

Nicolas dijo...

exceleeente, muy morboso, me gusto mucho.. muy buen trabajo de traducción. muchisimas gracias!!

Arion dijo...

Subasta de Mascotas suena realmente interesante. Ahora mismo lo leo.

Por cierto, me encanta tu blog.

www.artbyarion.blogspot.com

nakatsu dijo...

estuvo bueno!!! no hay nada mas?? Saludos!

Amiitha dijo...

Por esto es que AMO a ZARIA~!!! es tan jodidamente hard *//¬//* las ilustraciones me provocaron infinidad de sentimientos indecentes~ sin mensionar que las palabras sucias, directas, morbosas y tremendamente eróticas de estos tipos hicieron que me derrita más de una vez ~(─‿‿─)~

Jodeeer me encantó su trabajo chicas!!

Mari porcel jila dijo...

Espectacular trabajo! graciasgraciasgraciasgraciasgracias" *u*