lunes, 23 de febrero de 2009

Actualización

Hice un esfuerzo chiquitito y traduje un extra de Amorío,
son sólo seis páginas, pero es bien sexy.

Espero les guste.
Chauuu.

Ahhh, una cosa más.
Estuve viajando por la internet, por diversos grupos de "fansub" (que en realidad no ponen subtítulos sino que traducen "scans" de manga) y me he llevado la desagradable sorpresa de leer traducciones que pienso son "copy & paste" de traductores "on-line". Por esto es que muchos de nosotros al leer manga en español traducidos por aficionados al comentar coincidimos en "que extraña la historia, que confuso", porque los diálogos no juntan ni pegan. Y los mentados "proof readers" (jojojo) ¿qué estarían haciendo?.

Ese fue un descargo de mi ira. (¡Siete veces malditos!)
Colmillitos chiquititos. =^w^=

martes, 17 de febrero de 2009

Llévame al confín del mundo

~ Llévame al confín del mundo ~

Mangaka: Yugi Yamada
Clasificación: Humor, romance.
Resumen: Hideto ayuda en el negocio familiar, haciendo de electricista, su sueño es convertir en realidad una historia que ha leído en una revista porno sobre un electricista y una dueña de casa que espera a su marido...

Corresponde a las historias 6 y 7 del manga Yarashii Hirusagari.

Traducción original al inglés: Fushichou (URL)

Capítulo 1: Mediafire
Capítulo 2: Mediafire

Links reparados 16-Sep-2012

.

domingo, 8 de febrero de 2009

Actualización

Nuevo capítulo de ¿Por qué brotan mis lágrimas?
Es el episodio 7.
Hayakawa sigue escapándose de Izumiya, e Izumiya sigue llorando...
¿no son lindos?

lunes, 2 de febrero de 2009

Bastard!! - Tomo 23

~ Bastard!! 23 ~

Autor: Kasushi Hagiwara
Comentarios: Este tomo está traducido e interpretado desde la versión en alemán. Es posible que alguns partes de la historia parezcan sin sentido... pero no importa, si tienen críticas o comentarios para mejorarlo, por favor escríbanme.

~ Este trabajo está hecho para su distribución gratuita, pero trata de comprar el manga original para que los autores sigan trabajando y tengan para comer ~

Descargar: Mediafire
.