sábado, 21 de agosto de 2010

Actualización

¡Holis!

Después de una decepcionante visita al Cirque du Soleil y un mes totalmente despreciable y cargado de tensión, eventos desafortunados, malos resultados y gente desagradable, he regresado con un trabajo y algo más para la actualización.

El trabajo nuevo es Hell Masker del juego Final Fantasy 7. El juego ni siquiera lo terminé porque no me gustó lo suficiente, pero los personajes de este doujin son de mis favoritos. Cid es un pedazo de carne y vincent parece un muñequito. Jejeje.

Lo otro es que he estado trabajando en un proyecto en conjunto con Yaoi en Chile, es el manga New York - New York de Marimo Ragawa. Se trata sobre la historia de una pareja homosexual conformada por un policía proveniente de una familia conservadora y un mesero que solía ejercer la prostitución. Es una historia con momentos muy muy dulces, pero también otros muy dramáticos. Totalmente recomendado. (He estado un poco flojo y no he avanzado en los capítulos nuevos, perdón con cariño).

Una mala noticia... Haaa~
El manga El rey y su príncipe me lo he peleado con otro grupo y al final se lo han quedado ellos. He pasado un mal rato para variar. Y ese grupo ni siquiera ha empezado en la traducción. ¡Tch!
Me gustaría continuarlo, pero los dueños originales ya lo han asignado a este otro grupo y al parecer no otorgan dos permisos para hacer el mismo trabajo.

Yap.
Esas fueron las informaciones.
Pronto habrá más.
Un beso y un abrazo de paz para quienes lo merezcan.

6 comentarios:

miyushang dijo...

holaaa porq no trabajas el rey y su principe en joint con el grupo que mencionas que creo saber cual es, de pronto y te acepta y les das tus traducciones de los primeros capitulos y los reeditan ellos.
seria genial y no perderias tu trabajo, ya que tenia ganas de ese manga, yo pude conseguir un joint con Ayaoi ,para la misma mangaka del Rey y su principe.
bueno es solo una opinion un abrazo y animo con tus proyectos

Arashii dijo...

Ay no, que lastima que no puedas hacer Elrey y su principe,confio mucho en tu calidad de trabajo,ojala puedas hacer un jointo algo asi.
En cuanto a New York me emociona que tu tambien lo estes trabajando, asi se garantiza la calidad, ademas que la historia es lindisima y profunda.
Gracias por el DJ y por aparecer de nuevo, ya te extrañabamos.

kaya_chan dijo...

Que bueno q volviste! y encima cositas nuevas, estoy deseando echar un vistazo.

Una pena lo de El rey y ... pq me encantan tus traducciones y es un manga que adoro, pero q le vamos a hacer.

Gracias por todo tu esfuerzo.

kaya_chan dijo...

Se me olvido preguntar...q grupo se ha quedado con El rey y el principe.

Gracias por adelantado

Anónimo dijo...

Hola!!! es una pena lo que te ha pasado con el manga de Fujisaki, porque tu calidad de trabajo es de lo mejor, lo que si es extraño es que al parecer otro grupo también lo va a hacer, según me he enterado, es más hará la continuación Kink&Prince+Kaiser, pero de todas formas, animo!!! haces un excelente trabajo!!

miyushang dijo...

deberias no dejarte y continuar con la traduccion de este manga, yo cai en la misma trampa, me meti en un joint, acabe las traducciones y hasta ahora han realizado un solo capitulo, por eso decidi no hacer joint , ni nada de esas M..., solo hasta que este seguran , elejo lo que quiero hacer y lo hago, ya no me importa lo que digan porq al fin al cabo es porq me gusta. yo te habia recomendado un joint, pero parece que no es buena idea, animo y continualoooo please