ESCANducciones

Solicitud !!

2011-12-21T23:00:00.003-03:00

Soy un ultra fan de Gyakuten Saiban y necesito traductores de Japonés para que trabajen en tres doujins de Gyakuten Saiban/Phoenix Wright del grupo Otapyon.

Gyakuten Saiban ep. 1: Letter

Gyakuten Saiban ep. 8: Eat (R18)

Gyakuten Saiban ep. 15: Lick it up (R18)

Tengo los doujins originales, lo he comprado baratillo y ahora me falta escanearlos.

A los interesados porfis dejar un mensaje, quizás pueda realizar algún regalo (como un billetito) a los colaboradores.

Muchos saludos!!!

Actualización

2011-12-11T23:45:00.001-03:00

Hmmm... por fin otro capítulo de Novio Salvaje (Creo que lo dejaré hasta aquí, bye manga sexón). Me dedicaré a "Premio o castigo" de aquí en adelante.

Esta semana encargué tres doujins de Gyakuten Saiban por internet, están en japonés así que necesitaré traductora o traductor... quizás pueda pagarle algunos morlacos por hacer el trabajo (vía PayPal).

Estoy escanenado el comic "HK" de Trantkat, está en francés, así que tardaré en traducirlo ~_~

Estoy desmotivado y me hace falta "acción" o en su defecto alcohol, así que no se crucen por mi camino o serán destruidos.

Fui al concierto de la Britney Spears... mal... está muy mal... decepción.

Abrazos para los seguidores. Nos vemos!!

(Por siaca, Blogger, tu cagada de editor está como las wéas!! Lo que uno escribe después sale otra cosa. Mierda!)

Premio o castigo

2011-10-19T00:45:00.000-03:00

~ Premio o castigo ~

Mangaka: Hyougo Kijima

Clasificación: Yaoi

Resumen: La primera historia nos cuenta sobre los integrantes de un equipo de fútbol colegial. El pequeño Chiita tiene dos sempai, Toui y Tsudanuma, quienes al parecer tienen sentimientos mutuos que no logran confesar... ¿Qué tan equivodado está Chiita sobre sus sempai?.

Traducción original al inglés: Blissful Sin (URL)

Capítulo 1: Mediafire

¿Qué les pareció?

Actualización

2011-08-29T00:13:00.004-03:00

¡Oh, Dios mío! New York, New York se actualizó!!!

Gracias al equipo de YNT con quienes estoy colaborando un poquito. ¡Besos y amor eterno!
Pueden descargar los capítulos nuevos (cap. 5 y cap. 6) desde la página oficial del proyecto.

Uhmmm... no me he dado el tiempo de seguir con Novio salvaje, tengo también otro doujin de Gyakuten Saiban pendiente, y se viene el manga Bochi Bochi (gracias Blissful Sin por la gentileza, lovely regards!)

Mi gata se está quedando cieguita, que pena, choca con los muebles, se tropieza y los demás gatos le dan coscorrones... BUUUU

Eso es por ahora, mándenme buenos deseos.
Saludines!!!

Actualización

2011-07-19T23:00:00.003-04:00

¡Adoradas y adorados!
Oh yeah...!

Esta nochecita les subo el capítulo 6 de Novio Salvaje, no se equivoquen, los capítulos 4 y 5 los dejaré para después porque no me interesaron mucho. La historia del capítulo 6 continúa con el 7 y el 8.

New York, New York está en suspenso por el momento, el equipo de YNT está muy ocupado con la vida real... igual que yo. ~_~

Hmm... ¿Qué mas?
¡Ah!, sí, mucho amor para los que leen historias de amor... y sexo.
Para conmemorar nuestro amor les he subido dos canciones de un artista llamado Aceilux (amigo de Yoko Kanno) a la cajita BOX, la primera es "White Dove" y la segunda es "Love".

Estuve (estoy todavía) enfermito, así que mis ratos frente al computador son pocas y por lo general las uso para calcular estadísticas y procesar datos de mis experimentos del laboratorio. Hmmm ~_~ ABURRIDO!!! Ni siquiera he tenido ánimos de leer fanfics de mis series favorias.

Kiss!!

Gyakuten Saiban No. 4: Alianza

2011-06-26T21:59:00.003-04:00

~ Alianza ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Pareja: Phoenix x Miles
Clasificación: Romance, yaoi fuerte
Resumen: Phoenix se siente aislado del mundo al reflexionar sobre el tener una relación homosexual, está inseguro sobre su situación con Miles ya que los constantes viajes de éste le hacen dudar de la importancia que se dan el uno al otro. Miles lo sorprende con lo que se podría llamar una ceremonia de matrimonio a su manera.

Escanducción original al inglés: Firestorm717 y cols. (URL)

Descargar desde: Mediafire

.

Subasta de mascotas

2011-04-23T17:11:00.005-03:00

~ Subasta de mascotas ~

Mangaka: Ranmaru (Círculo Zaria)
Clasificación: Yaoi, sadomasoquismo
Resumen: Yuki-chan necesita dinero con urgencia para salvar la vida de su hermano gravemente enfermo. Sin educación ni habilidades no logra encontrar un trabajo decente. Su alternativa más rápida es adentrarse en el Distrito 13, lugar de vicios y delincuencia, en donde ingresará al negocio de la "Subasta de mascotas" que es manejado por un par de conocidos de su infancia. ¿Qué sorpresas le deparará el destino: el abuso, quizás la muerte... o puede que el placer? (OMG!)

Traducción original al inglés: Anónimo

Traducción al español en conjunto con: Bishônens del Yaoi (URL)

Descargar: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ

Cualquier error en la traducción o fallas, por favor comunicarlo en los comentarios.
Me pasé varios días editando las páginas y estoy bien orgulloso de cómo quedó. Es la primera vez que borro por completo los textos originales incluyendo los "efectos de sonido" escritos en japonés, reemplazándolos con las onomatopeyas correspondientes (o cercanas), ¡Me esforcé!

..

Actualización

2011-04-09T18:35:00.005-03:00

Hola, por fin me digné a aparecer con el capítulo 3 de Novio Salvaje

He reparado algunos de los links de trabajos anteriores que ustedes han reportado. ¡Gracias!.

No hay novedades con lo de New York, New York. Los integrantes de YNT están igual de ocupados que yo con sus labores de la vida real. Lo siento.

Tengo en mente un par de trabajos, pero no tengo tiempo... ~_~ Eso sí que es mi DEBER hacer la traducción de otro de los doujins de Gyakuten Saiban, uno llamado Ring (tengo los permisos y todo).

Y NOVEDAD: Compré unos libros de una historieta francesa de estilo cyberpunk llamada HK, la gráfica está fascinante, es un estilo comic/manga para adultos con acción, vandalismo, sangre, sexo, problemas personales, sufrimiento carnal... ¡Todo lo que me gusta ver en una historia!. Son cinco tomos y estoy esperando que me envíen el que me falta para comenzar la traducción y el escaneo de las páginas para que, en un futuro indefinido..., lo suba a este blog para que lo lean. FELICIDAD.

¡Hasta pronto!
.

Actualización

2011-03-20T23:57:00.004-03:00

Capítulo 2 de Novio salvaje.

Algunos links reparados en mangas anteriores, ¡Muchas gracias por avisar, queridos visitantes!

No tengo tiempo de hacer mucho, lo siento, estoy hasta la cabeza con labores académicas... ~_~
Si alguien se ofrece para ayudar ¡Bienvenido sea!.

Respecto a New York, New York... no tengo idea cómo va la cosa @_@
Voy a preguntar.

¡Eso es!
Kisses para todos.

Estrella

2011-02-25T23:31:00.009-03:00

~ Estrella ~

Mangaka: Tsukasa Matsuzaki
Clasificación: Yaoi (bara)
Resumen: Reiji es la nueva estrella en la Lucha Libre, desplazando al veterano peleador Yonamine-san a un puesto secundario en el espectáculo. Tanta es la popularidad de Reiji que ahora ha recibido ofertas desde otros clubes, sin embargo decide quedarse con una GRAN condición, ser el jefe de Yonamine-san... ¿Para qué?, ¡Ya verán!

Traducción original al inglés: Bara no Nioi (URL)

Tengo una pregunta: ¿Salen errores de Imageshack.us en esta página u otra sección? (La rana amarilla en el lugar de las imágenes), ¿Qué navegador están usando?

Descargar: Mediafire

.

Actualizaciones

2011-02-20T01:10:00.006-03:00

¡Hola, mis adorados visitantes!

¿Les parece que he sido productivo este mes de febrero?, pues a mí sí.

Humm, mis vacaciones de verano fueron arruinadas por problemas familiares así que por eso me quedé en casa y salí muy poco con mis amigos. Tuve mucho tiempo para editar y traducir ~_~
También me puse a leer las novelas del ladrón de guante blanco, Arsenio Lupin, en quien se basó el mangaka Monkey Punch para sus historias de Lupin Sansei (y de ahí salieron varias películas). Extrañamente leí primero las novelas del francés Maurice Leblanc antes de conocer que existía un manga y un animé y varias OVA muy buenas, jajajaja, usualmente es lo contrario ¿les ha ocurrido?.

¡Descubrí que me encanta la música como el HipHop! Bajé la discografía completa de Home Made Kazoku, tienen temas que me hacen sentir muy bien... =^_^= Escuchen un poco de ellos en mi cajita de mísica box. Las letras son muy lindas, algunas romáticas, otras que suben el ánimo, ¡Hay de todo!

Mi amor por Ookiku furikabutte ha aumentado, ¡No puedo creer lo increíblemente MOE que puede ser Ren Mihashi!.
Por lo general esos personajes delicados y llorones, como esas niñas animé que se visten de doncellas (y a veces las abusan sexualmente... en los hentai ¬_¬, no me miren), me causan completo disgusto y me dan ponzoña, ¡Pero Ren es taaaan taaaan lindo! y tiene un pasado que le da angustia y Takaya lo consuela y le da fuerzas para ser mejor... ¡Eso es amor!

¡Y amor les daré ustedes!

Ah, estoy con ese manga porno, Novio Salvaje, tiene como 9 capítulos y cuál es más pervertido que el otro...
Respecto a New York - New York hay un retraso... bueno hay que esperar no más.
No sé si suba otra actualización este mes, ¡Ya se está acabando! BUUUU, aunque estoy pidiendo permiso para otro doujin de Oofuri. ~_o

Este mes he conocido a varias personas que son extrañas... y las que no me agradaban mucho, pues bien, sigo pensando lo mismo de éstas HAHAHAHA. ¡Quiero que nadie me caiga mal, prefiero la indiferencia!

¿Se dan la lata de leer todo ésto?

¡Ah! Tengo unos conocidos que traducen bara, ese género de hombres musculosos... No es lo mío en realidad, pero uno de ellos me ha pedido si podía traducirlos al español para expandir el amor por aquellos trozos de filete. Pues bien, ¡Lo haré!. Si quieren ver sus trabajos en inglés, visiten Bara no Nioi en los links.

Eso es. ¡Que tengan una buena última semana de febrero!

Ookiku furikabutte - ¡Sonríe, por favor!

2011-02-20T01:04:00.003-03:00

~¡Sonríe, por favor!~

Mangaka: Sam & FreakOut
Pareja: Takaya Abe x xRen Mihashi
Clasificación: Shonen ai
Resumen: Se está rompiendo el hielo en la extraña relación de amistad entre Ren y Takaya. Incluso un día Ren le dice a él: "Quisiera hacer cualquier cosa por tí, sólo pídemelo". Abe trata de pensar en algo que no sea muy extraño, mientras los demás chicos del equipo corren asustados tras ver una de las poco frecuentes sonrisas de Abe-kun.

Traducción original al inglés: Yamamamamoto (URL)

Descargar: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ

.

Gyakuten Saiban No. 14: Noche y día

2011-02-15T14:55:00.006-03:00

~ Noche y día ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Pareja: Phoenix x Miles
Clasificación: Yaoi fuerte
Resumen: Se sitúa después del doujin "Porque yo...", en el universo posterior al juego "Apollo Justice". Miles se ha vuelto adicto al trabajo y el esfuerzo lo ha puesto muy débil. Por la noche Phoenix lo recibe en casa con toda su pasión y dispuesto a cuidar de él, esperando a que Miles pueda quedarse al día siguiente junto a él y su hija.

Escanducción original al inglés: Sugar Parade (URL)

Leer en línea desde: Foros DZ

Descargar desde: Mediafire
.

Novio salvaje

2011-02-12T00:48:00.010-03:00

~ Novio salvaje ~

Mangaka: Sakira
Clasificación: Yaoi fuerte
Resumen: Variadas historias de colegiales enamorados... y apasionados.

La primera historia nos cuenta sobre Haru-kun, un chico con mala suerte en el amor con las chicas, quien prueba una misteriosa colonia que supuestamente aumentaría la atracción hacia él, pero ¿a quiénes atraerá? HAHAHA

La segunda historia se trata acerca de un chico super estrella que está cansado de su vida perfecta y piensa en el suicidio, pero un colega actor se lo impide y sin querer termina mimando de muchas formas al malcriado ése...

La tercera historia va acerca de la doble vida de Akito Igarashi, un estudiante pandillero pero que se muestra dulce y amable en frente de Izumi-san, el dueño de una tienda de flores. ¿Qué castigo le dará Izumi-san por portarse así de mal?

La sexta historia muestra el cómo suave Keitatsu y rudo Ran, dos estudiantes de secundaria, se conocieron y comenzaron su historia de amor gracias a un encuentro del destino. El adorable Keitatsu es un tanto bipolar, quizás sea mejor no hacerlo enojar...

La séptima historia se trata sobre Seisuke y su sempai del club de Judo universitario. Hace 8 años que no se veían y por casualidades de la vida terminan trabajando en el mismo dojo... Seisuke esconde una pasión ardiente por su sempai que lo lleva a enfrentarse cuerpo a cuerpo con él... ¿será una pelea justa?.

Traducción original al inglés: Blissful Sin (URL)

Capítulo 1: Mediafire
Capítulo 2: Mediafire
Capítulo 3: Mediafire
Capítulo 6: Mediafire
Capítulo 7: Mediafire

Leer en línea desde: ---

Hmmm ^3^
.

El 2011 que comienza

2011-01-04T00:20:00.007-03:00

Muy estimados visitantes:

A pesar de mi creciente odio hacia la humanidad, yo les quiero mucho JAJAJAJA.

Después de un agitado y muy ocupado año de universidad por fin se acercan mis vacaciones ^_^ !

Tengo sólo dos proyectos a seguir en cuanto a traducciones uno es continuar con el manga New York, New York de Marimo Ragawa en conjunto con el equipo de Yaoi en Chile y el otro es empezar el manga Bousou Kareshi de Sakira que está en inglés gracias al grupo Blissful Sin (¡Y tengo el permiso de ellos para usarlo!).

Remodelé el diseño de este blog, no sé cuántos de ustedes tienen un monitor lo suficientemente ancho para ver la imagen de fondo... el mío es de 1600x900... es como grandecito...

Voy a ver si es que puedo conseguir el pase para traducir un doujin de Naruto hecho por Emi del 10Rankai. Me encaaaanta ese estilo. ¡Ah, y ya tengo en la mira otro doujin de Gyakuten Saiban ultra sexoso! Tengo que pedir el pase también.

Hmmm... espero que hayan disfrutado de sus fiestas de fin de año, hayan bailado, zapateado y bebido y comido muchas cosas ricas... y chocolates.

~Uy, me autocensuro ~

Hmmm... ¿qué más?

Me alegro de que los doujins de Ookiku Furikabutte y la historia de "Recuperemos nuestro amor" hayan tenido buena salida. A mi me encantaron.

Eso, ¡que tengan una linda semana!

Recuperemos nuestro amor

2011-01-02T23:30:00.006-03:00

~ Recuperemos nuestro amor ~

Mangaka: Kansuke Yoshida
Clasificación: Yaoi fuerte
Resumen: Satoshi (Sacchi-kun), que está aprendiendo a cocinar, tiene una "esposa" que se comporta mal durante sus viajes de trabajo, por lo tanto necesitará un escarmiento ¿Y qué mejor que probando los ingredientes para la cena?.

Traducción original al inglés: Blissful Sin (URL)

Descargar desde: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ

¡Ahh, me encantaría un marido como Sacchi-kun! @_@
.

Ookiku Furikabutte - Mi amado Mago

2010-11-21T23:17:00.006-03:00

~Mi amado Mago~

Mangaka: Kanga Roo (Tansan Shounen)
Pareja: Takaya Abe x xRen Mihashi
Clasificación: Shonen ai
Resumen: Takaya está sufriendo por lo confuso de sus sentimientos hacia Ren, sin embargo Ren tiene una habilidad para calmar ese dolor. "Aunque tu dolor haya desaparecido, el mío continúa", "¡Puedo hacer cualquier cosa mientras estés conmigo!"

Traducción original al inglés: Amber Love Pj (URL)
(Muchas gracias a Narwhal Tortellini por su amabilidad)

Descargar: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ
.

Ookiku Furikabutte - Pubertad

2010-10-03T22:42:00.006-04:00

~ Pubertad ~

Mangaka: Kanga Roo (Tansan Shounen)
Pareja: Takaya Abe x xRen Mihashi
Clasificación: Shonen ai
Resumen: Abe encuentra una revista porno entre las pertenencias de Mihashi, la curiosidad los conduce a experimentar un contacto físico más allá de lo apropiado.

Traducción original al inglés: Amber Love Pj (URL)

Descargar: Mediafire
.

Actualización

2010-08-21T15:41:00.005-04:00

¡Holis!

Después de una decepcionante visita al Cirque du Soleil y un mes totalmente despreciable y cargado de tensión, eventos desafortunados, malos resultados y gente desagradable, he regresado con un trabajo y algo más para la actualización.

El trabajo nuevo es Hell Masker del juego Final Fantasy 7. El juego ni siquiera lo terminé porque no me gustó lo suficiente, pero los personajes de este doujin son de mis favoritos. Cid es un pedazo de carne y vincent parece un muñequito. Jejeje.

Lo otro es que he estado trabajando en un proyecto en conjunto con Yaoi en Chile, es el manga New York - New York de Marimo Ragawa. Se trata sobre la historia de una pareja homosexual conformada por un policía proveniente de una familia conservadora y un mesero que solía ejercer la prostitución. Es una historia con momentos muy muy dulces, pero también otros muy dramáticos. Totalmente recomendado. (He estado un poco flojo y no he avanzado en los capítulos nuevos, perdón con cariño).

Una mala noticia... Haaa~
El manga El rey y su príncipe me lo he peleado con otro grupo y al final se lo han quedado ellos. He pasado un mal rato para variar. Y ese grupo ni siquiera ha empezado en la traducción. ¡Tch!
Me gustaría continuarlo, pero los dueños originales ya lo han asignado a este otro grupo y al parecer no otorgan dos permisos para hacer el mismo trabajo.

Yap.
Esas fueron las informaciones.
Pronto habrá más.
Un beso y un abrazo de paz para quienes lo merezcan.

Final Fantasy 7 - Hell Masker

2010-08-21T15:33:00.003-04:00

~ Hell Masker ~

Mangaka: K. Haruka
Pareja: Cid x Vincent
Clasificación: Yaoi
Resumen: Mientras Cid transporta un cargamento hacia el laboratorio del profesor Gast encuentra un intruso a bordo de su nave. Es el líder de un grupo terrorista que ataca a las industrias de energía Mako. ¿Quién es y cuál es su historia? Quizás es suficiente para despertar el interés de Cid.

Escanducción original al inglés: Arigatomina (URL)

Descargar desde: Mediafire

No actualización

2010-07-17T23:23:00.003-04:00

T_T Holis!

Primero no tuve tiempo de trabajar en las traducciones, después no he tenido ganitas de trabajar y ahora último me di cuenta de que otros grupos me han ganado algunos proyectos que me gustaban mucho. Pfff.
Y de nuevo no tengo tiempo para traducir.

Tendrán que esperar... la paciencia es una gran virtud.
¿Alguien se ofrece para hacer de limpiador de doujins? Me hastía mucho tener que borrar todos los diálogos y reconstruir los diseños de las páginas, quizás por eso me estoy estancando.

Me siento frustrado de varias formas, que rabia. Y me falta vida social, para variar.

¿Si un chico me parece atractivo, es apropiado decirselo de frente? Así como de sorpresa.
Es que ya estoy aburrido de esperar a que me den "indicios" de que el asunto funciona para los dos lados...
¿Se han fijado que cuando a uno le gusta alguien la otra persona también siente algo por uno? Por lo menos a mi me da esa impresión. Hmmm, interesante. Así que he pensado en tomar la iniciativa... si es que se me da la oportunidad... ¡QUÉ MIEDO! ¡QUÉ MIEDO! No quiero que me expulsen de mi familia >.<

Jajaja! Buuuuu!
Como consuelo me compré una entrada para ir al Cirque du Soleil... solo. T_T (me parece vergonzoso).

Gyakuten Saiban No. 9: Posición

2010-06-06T21:37:00.006-04:00

~ Posición ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Pareja: Phoenix x Miles
Clasificación: Yaoi fuerte
Resumen: Miles despierta junto a Phoenix luego de pasar la noche con él sólo para volver a expresar sus sentimientos apasionadamente. Miles se da cuenta de la preocupación que Nick le profesa.

Escanducción original al inglés: Cassiels Dodgy Translations (URL)

Descargar desde: Mediafire

Leer on-line desde: Foros DZ

Los muy adorables fans no me dejan ningún comentario en las traducciones de esta serie, pero no me importa, con que a mí me gusten me basta.
Las imágenes están en ultra mega good calidad y me demoré muchos días en hacer la edición de las páginas.

Actualización

2010-05-30T22:26:00.008-04:00

Removido

Manga

2010-04-19T00:07:00.004-04:00

Removido

Está la cagada más grande

2010-03-01T22:29:00.003-03:00

Holi, visitantes adorados!
Para que sepan estoy bien.
El terremoto no me afectó, sin embargo no puedo decir lo mismo de la mitad de mi país.
Las comunicaciones están bastante malas, hay problemas con la energía y el transporte. El agua potable sale turbia y en algunos lugares la gente la está pasando de lo peor. Estoy bastante triste y preocupado.

Tengo mucho trabajo que hacer en la universidad para regularizar un montón de cosas.

No voy a actualizar en algún tiempo.

Muchos besos y abrazos para todos!

Actualización

2010-02-12T20:03:00.005-03:00

Holi!
Feliz día de Nuestra Señora de Lourdes!!!

Ahora que mi ánimo no ha mejorado, he decidido distraerme haciendo la última parte del manga Amor en el paradero, pero en realidad no he terminado el manga ya que me he saltado tres historias que no tienen relación con la línea principal de nuestros queridos personajes enamorados (smoooch!). Quizás más adelante haga uno de los cuentos de entremedio que trae un poco de smut (Yo necesito un poco de smut también, un revolcón).

Nyorooo~n

(No me voy a matar ni nada, sólo estoy plus ultra aburrido y quiero cambiar de panorama)

A ver, ¿qué más?. No tengo más ideas.

Por favor envíenme sus críticas y comentarios, además de las típicas correcciones de ortografía.-
Eso.

Ja ne!

Actualización

2010-02-06T19:23:00.003-03:00

Hola, me he tardado en hacer algún trabajo porque en realidad no tenía ganas de nada de la vida.
Además me aburro como yo mismo en estas vacaciones. PFFF!

Traigo el capítuo siguente (el segundo) de Amor en el Paradero, espero les guste.

Amor en el paradero

2010-01-11T23:19:00.011-03:00

~ Amor en el paradero ~

Mangaka: Ritsu Natsumizu
Clasificación: Shonen ai
Resumen: ¿Qué significan estas fantasías?, ¿Por qué tiene que ser el sujeto que me encuentro ocasionalmente en la parada de buses?. UUUULTRA DULCE ~_o

Escanducción original al inglés: Publicado por Houbunsha Co. LTD. Digital Manga (Distribución MangaTraders)

Capítulo 1: Mediafire
Capítulo 2: Mediafire
Capítulo 3: Mediafire Reparado 9/04/11

.

Actualización

2009-12-13T11:30:00.003-03:00

¡Holi!

Como vieron les subí un doujin nuevo de Gyakuten Saiban, estoy esperando el nuevo lanzamiento de Sugar Parade que traerá otro doujin de GS que se ve muy kyut.

Me quedé pegado en el tercer juego, pero ya sé mas o menos como sigue la historia así que no creo que lo juegue, por lo menos por ahora no tengo ganas de hacerlo.

Pongo un video que les lavará el cerebro:

Hmmm... ¿qué más?
Trataré de terminar un doujin Kakashi x Iruka que está botado en alguna parte.

Besos y abrazos.

Gyakuten Saiban No. 13: Porque yo...

2009-12-13T00:10:00.011-03:00

~ porque yo... ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Pareja: Phoenix x Miles
Clasificación: Shonen ai
Resumen: Situado luego del 4to juego (Apollo Justice: Ace Attorney). Miles regresa desde Alemania y descubre que Phoenix ha perdido su licencia para ejercer la abogacía debido a evidencia falsa que utilizó sin saber durante el juicio por el asesinato del padre de Trucy. Phoenix confiesa su deseo de formar una familia con Miles. Muuuy dulce.

Escanducción original al inglés: Sugar Parade (URL)

Descargar desde: Mediafire

¡Guaguas feas, dejen sus comentarios, anímenme pues!
.

Hunter x Hunter - No tenemos límites

2009-10-26T23:05:00.004-03:00

~ No tenemos límites ~

Mangaka: Nekomusume Sutesaburo
Pareja: Killua x Gon
Clasificación: Amistad (¿y algo más?)
Resumen: Killua sufre por las palabras que le ha isho su hermano Irumi durante el examen de cazador y teme llegar al extremo de asesinar a su amigo más preciado, Gon. Sin embargo salen adelante gracias a una promesa.

Escanducción original al inglés: Mame ja nakute (URL)

Descargar desde: Mediafire ~ Reparado ~
.

Errr... signos vitales

2009-10-18T23:52:00.004-03:00

Holi!
Soy un señor muy flojo, no he actualizado ni nada, no he hecho nada para el blog.
Es que he estado ocupado en cosas académicas y que sirven para la vida, no como esta afición pervertida.
Ni siquiera he conseguido una novia para distraerme de mis quehaceres.

Er... hmmm... ¿traducciones?
Pues he tenido varias en la mira, pero no he hecho nada. En realidad sí, empecé un doujin KakaIru, pero está botado con sólo dos páginas editadas.

Hace unos días soñé con Killua y Gon, de Hunter x Hunter, y me obsesioné leyendo fanfics sobre ellos. Sin embargo hay muy pocos ~_~
Cuando me obsesiono con parejillas románticas me da un poco de envidia que en la vida manga-anime se den situaciones tan lindas y no ocurran en la vida real. Que pena... todas las noches pienso sobre eso, voy a quedar trastornado.
Tengo un par de doujins sobre ellos, quizás mas adelante los traduzca.

~_~ Uwaaaa
Que flojera. Esta maldita primavera... me pone tan... y nada de nada para mí. Maldición.

Gyakuten Saiban No. 6: Néctar

2009-08-16T18:17:00.009-04:00

~ Néctar ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Pareja: Phoenix x Miles
Clasificación: Yaoi.
Resumen: Miles, estando en Alemania, recibe un paquete desde japón. En éste viene una pequeña botella de parte de Phoenix... un regalo para complementar sus jugueteos on-line. ¡Uno de los doujins más pervertidos de Otapyon!.

Escanducción original al inglés: Phoenix Mirror en el Lj "gyaku_doujin" (URL)

~ Si le gusta, ¡comente! ~Descargar desde: Mediafire (reparado)

¡Video relacionado con Miles!: AQUÍ

.

Gyakuten Saiban Extra 3: Gotas

2009-07-24T17:33:00.005-04:00

~ Gotas ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Pareja: Phoenix x Miles
Clasificación: Yaoi.
Resumen: Miles y Nick están terminando de hace el amor luego de un baño, y debido a los hábitos de limpieza de Nick comienza otra ronda de amor... (Uhhh que porno).

Escanducción original al inglés: Baka Bakashi (URL)

Descargar desde: Mediafire
Leer en línea desde: Foros DZ~ Porfis, dejen sus lindos comentarios ~.

Actualización

2009-07-18T17:29:00.007-04:00

Capítulo final (epílogo) de ¿Por qué brotan mis lágrimas?.

Perdón por la demora, lo siento mucho.
He tenido mucho trabajo en la universidad y dejé esto para el final, además que no tenía muchas ganas de hacerlo.
T_T

Hmmm, he estado pensando en traducir algunas historias de Kou Fujisaki (me encantan, son tan bestias algunos personajes. ¡Animales, animales en la cama!)

Necesito ayuda para editar las páginas, es lo que me desagrada de esta afición.

Dejen sus mensajes, me gusta leer los comentarios. Jojojo

Gyakuten Saiban No. 7: Dirección

2009-05-24T17:54:00.007-04:00

~ Dirección ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Pareja: Miles Edgeworth x Phoenix Wright
Clasificación: Yaoi.
Resumen: Miles Edgeworth regresa desde Alemania para darle una visita sorpresa a Phoenix. En una temporada fría ambos necesitan el calor que les brinda el otro.Escanducción original al inglés: Slaughterchichi (URL)

NOTA: Recomiendo que jueguen Phoenix Wright - Ace Attorney (Nintendo DS), no es un juego yaoi, pero la relación entre estos personajes hace pensar que su relación podría ser más que una amistad.

Descargar: Mediafire
.

Actualización

2009-05-03T18:00:00.005-04:00

Capítulo ocho de ¿Por qué brotan mis lágrimas?
de esta historia sólo falta el Extra. Se acaba... buuu.

Aviso

2009-04-18T23:44:00.006-04:00

Hola personas queridas:

No he tenido ganas de traducir, estoy algo distraído y flojo.
Tengo varios manga en la cola de mi carpeta de trabajo, incluyendo el último capítulo de "¿Por qué brotan mis lágrimas?". ¡Perdónenme!, perdónenme por no haber hecho ese trabajo, ya sé que algunos tienen ganas de leerlo ~_~

He pensado varias veces en cambiar de rubro en esto de la traducción, los trabajos yaoi muchas veces me aburren... me aburren cada vez más, así que estaba viendo la posibilidad de traducir mangas sin contenido sexual o bien con relaciones hetero, sin embargo los proyectos que me han interesado ya están siendo traducidos por otros grupos, así que blá... ahí quedé.

En mi carpeta de posibles traducciones están:
Katakoi no hen, partes 2 y 3 (Naruto, hace tiempo que no hago algo de esa serie),
Onsen Tarzan, las partes que no son de la historia del Tarzan de las aguas termales (ya hice la de Academia del castigo).
Seito no Shucho Kyoshi no Honbun?, algunas historias (sólo por que es dbujado por Row Takakura, pero odio que el uke sea tan afeminado, mejor hubiese dibujado a una mujer y no a un fifí... JAJAJAJAJAJA)
Cat Life, parte 1 (Príncipe del Tenis, la primera parte es de Kazuma Kodaka, un cuento sobre Kaido e Inui)
Mizogokoro, un cuento sobre chicos de colegio que aprenden natación (algo de sexo y un final cliché, fome).

En mi carpeta de traducciones que DEBO HACER:
Doushite namida derunokana, ¡el capítulo 8!
Bastard!!, tomos 25 y 26, además editar nueamente los tomos 13 y 14 (¡Ay, no, estoy metido en camisa de once varas!).
Adress, Amoris Vulnut idem sanat, Ring, Shizuku, Stance y Sienna, de Gyakuten Saiban (es que todos esos doujins resumen de cierto modo lo que pasa en los juegos del 1 al 4 ~_~, y son tan lindos, mi obsesión nueva).

¡Cuánto trabajo que no tengo muchas ganas de hacer! Jeje

Bien, eso es todo por ahorita.

¡Ah! y una petición para ustedes, adoradas y adorados visitantes, si van a escribir un comentario sobre alguno de los temas, por favor, LES RUEGO por la santísima virgencita Azul de Coomassie, que lo hagan en la parte de Comentarios bajo cada tema y no en la cajita de mensajes lateral. Es porque varios escriben cosan en la caja de mensajes y a veces no sé a qué se están refiriendo, y me dejan con dudas sobre sus preguntas o comentarios.

¡Nos vemos!
=^_^= Cuando sea grande me voy a casar con mi mamá.

Gyakuten Saiban No. 3: Infancia truncada

2009-04-13T22:05:00.007-04:00

~ Infancia truncada ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Pareja: Miles Edgeworth x Phoenix Wright
Clasificación: Shonen ai
Resumen: Narra la situación de Miles antes de reencontrarse con Phoenix, cronológicamente antes del primer juego. Phoenix ha escrito muchas cartas a Miles durante los 15 años que no se han visto debido a la gran admiración y amistad que tenían en su infancia, pero Miles no ha contestado a ninguna porque quizá ya no es la misma persona que solía ser...

Escanducción original al inglés: Firestorm 717 (URL)

NOTA: Recomiendo que jueguen Phoenix Wright - Ace Attorney (Nintendo DS), no es un juego yaoi, pero la relación entre estos personajes hace pensar que su relación podría ser más que una amistad.

Descargar: Mediafire
.

Actualización

2009-04-05T22:23:00.006-04:00

Nuevo capítulo de Academia del castigo (Oshioki Gakuen). No pertenece a la línea original de Oshioki Gakuen sino que está publicado en el manga Tarzan del las aguas termales (Onsen Tarzan) como el capítulo siete.

Lo publiqué como el Extra 1.
Espero que les guste.
¡Ah! y, otra cuestión, estoy publicando las imágenes de los trabajos en formato PNG, ya estoy evitando el JPG. Es cierto que los ZIPs están harto más pesados, pero la calidad de imagen es mucho mejor. Si tienen algún problema con el tamaño grande de los archivos me avisan, por favor, para tratar de achicarlos o volverlos a JPG.

Gyakuten Saiban No. 10: Algo para Beber

2009-03-15T18:52:00.008-04:00

~ Algo para beber ~

Mangaka: Otapyon (Círculo Miteiya)
Clasificación: Yaoi fortísimo, amor.
Pareja: Ryuichi x Reiji (Phoenix x Miles)
Resumen: Reiji no quiere esperar a que Ryuichi termine de lavar la loza, así que le hace unas cuantas maniobras... ¡Reiji es un uke bonito!

Escanducción original al inglés: Baka Bakashi (URL)

Descargar desde: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ
.

Actualización

2009-03-10T23:31:00.003-03:00

Capítulo nuevo de Llévame al confín del mundo.

Ahora, me duele la cabeza.
Me voy a dormirs.

Actualización

2009-02-23T23:41:00.007-03:00

Hice un esfuerzo chiquitito y traduje un extra de Amorío,
son sólo seis páginas, pero es bien sexy.

Espero les guste.
Chauuu.

Ahhh, una cosa más.
Estuve viajando por la internet, por diversos grupos de "fansub" (que en realidad no ponen subtítulos sino que traducen "scans" de manga) y me he llevado la desagradable sorpresa de leer traducciones que pienso son "copy & paste" de traductores "on-line". Por esto es que muchos de nosotros al leer manga en español traducidos por aficionados al comentar coincidimos en "que extraña la historia, que confuso", porque los diálogos no juntan ni pegan. Y los mentados "proof readers" (jojojo) ¿qué estarían haciendo?.

Ese fue un descargo de mi ira. (¡Siete veces malditos!)
Colmillitos chiquititos. =^w^=

Llévame al confín del mundo

2009-02-17T01:14:00.009-03:00

~ Llévame al confín del mundo ~

Mangaka: Yugi Yamada
Clasificación: Humor, romance.
Resumen: Hideto ayuda en el negocio familiar, haciendo de electricista, su sueño es convertir en realidad una historia que ha leído en una revista porno sobre un electricista y una dueña de casa que espera a su marido...

Corresponde a las historias 6 y 7 del manga Yarashii Hirusagari.

Traducción original al inglés: Fushichou (URL)

Capítulo 1: Mediafire
Capítulo 2: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ
.

Actualización

2009-02-08T17:26:00.006-03:00

Nuevo capítulo de ¿Por qué brotan mis lágrimas?
Es el episodio 7.
Hayakawa sigue escapándose de Izumiya, e Izumiya sigue llorando...
¿no son lindos?

Bastard!! - Tomo 23

2009-02-02T18:35:00.004-03:00

~ Bastard!! 23 ~

Autor: Kasushi Hagiwara
Comentarios: Este tomo está traducido e interpretado desde la versión en alemán. Es posible que alguns partes de la historia parezcan sin sentido... pero no importa, si tienen críticas o comentarios para mejorarlo, por favor escríbanme.

~ Este trabajo está hecho para su distribución gratuita, pero trata de comprar el manga original para que los autores sigan trabajando y tengan para comer ~

Descargar: Mediafire
.

Amorío

2009-01-01T23:45:00.011-03:00

~ Amorío ~

Mangaka: Shiuko Kano
Clasificación: Romance, yaoi.
Resumen: Yoshiyuki se reencuentra con su sempai, con quien tuvo una relación durante su época de colegio. El sempai es un sujeto con bastante mala fama debido a su conducta, pero Yoshiyuki lo acepta en su casa. Ahora verán cómo resurge esta relación. (Muy muy extraña relación)

Traducción original al inglés: Sweet Lunacy (URL) y Secret Haven (IRC)

Errores y detalles por favor avísenme para corregir.

Descargar
Historia principal: Mediafire
Extra: Mediafire (Reparado el 19oct 2011)

Leer en línea desde: Foros DZ
.

Tarzan de las aguas termales

2008-11-23T21:56:00.008-03:00

~ Tarzan de las aguas termales ~

Magaka: Naomi Guren
Clasificación: Humor, yaoi.
Resumen: Un chico va a la montaña para suicidarse, ahí se encuentra con su héroe Tarzan, que le muestra las maravillas de la vida (¡ejem!) y que vale la pena seguir viviendo.
La segunda parte cuenta lo que pasa durante un campeonato de lucha libre en la que participa Tarzan y Yoshio le está animando.

Corresponden a los capítulos 1 y 8 del manga "Onsen Tarzan", los episodios de entremedio son historias de personajes nada qque ver.

Traducción original al inglés por: Attractive Fascinante (URL)

Parte 1: Mediafire
Parte 2: Mediafire

Lectura en línea: Foros DZ

.

Solicitud

2008-10-12T20:44:00.004-03:00

Las personas que quieran colaborar con este blog de ESCANducciones, pueden dejar un mensaje con sus datos en los comentarios de este post o bien escribirme directamente a shin_kenouki@yahoo.com

Ahí me dicen cuales son sus ideas o propuestas, ¿vale?.
Me gustaría que fuésemos mejorando de a poco.

Escaflowne - Más, todo el tiempo

2008-10-11T21:25:00.004-04:00

~ Más, todo el tiempo ~

Mangaka: Nanoka
Pareja: Van x Hitomi
Clasificación: Puro amor, amor, amor.
Resumen: Hitomi, ya de vuelta en la Tierra, el día de su cumpleaños recibe la visita inesperada de Van, ¿tienen algo que decirse en esta ocasión?

Traducción original al inglés por: Hisazuki (URL)

Descargar desde: Mediafire
.

Actualización

2008-09-19T18:45:00.003-04:00

¡Por fin!
Capítulo 6 de ¿Por qué brotan mis lágrimas?.

Si ven palabras mal escritas o texto incomprensible háganme saber para corregir.
Por favor dejen sus comentarios y críticas.

~_~

Tennis no Oujisama - C-

2008-08-24T17:58:00.005-04:00

~ C- ~

Pareja: Eiji x Shuichiro
Manga: Kayuma Mimu (AINUSARAN)
Clasificación: Yaoi, Humor
Resumen: Eiji está en una relación poco amocionante con Shuichiro y hace tiempo que viene pensando en una forma de decirle que quiere tener "algo más" con él, pero no tiene el coraje para hacerlo. Huuuy. Al final obviamente lo hacen, pero Shuichiro de verdad que es "raro".

Escanducción original al inglés: Yes Rhade

Descargar desde: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ

.

Solicitud

2008-08-13T13:51:00.007-04:00

~Hola visitantes ~

Necesito a alguien que sepa japonés y que me ayude a traducir algunas cosas, no solamente manga o doujins yaoi.

No importa si no sabes editar imágenes, sólo necesito los textos.

Eso no más.

Actualización

2008-08-05T17:20:00.003-04:00

Nuevo capítulo de ¿Por qué brotan mis lágrimas? (Capítulo 5)
No tengo más capítulos en reserva, así que la espera de la próxima entrega de este manga será larga.
~_~.

Ñiuuum.

Actualización

2008-07-27T14:55:00.002-04:00

Esta semana se agrega el capítulo 4 de Academia Castigo.
Ojalá les guste, este capítulo es una especie de extra.

Hmm... nada más.
.

Full Metal Alchemist - Aperitivo

2008-07-21T21:56:00.008-04:00

~ Aperitivo ~

Pareja: Roy x Maes
Manga: Kazuma Kodaka (K2 Company)
Clasificación: Yaoi, Humor
Resumen: Maes Huges anuncia su visita al cuartel, pero todos decides huír antes de que comience con las historias sobre su familia. La oportunidad perfecta de Roy para quedarse solo con Maes.

Escanducción original al inglés: Yes Rhade

Descargar desde: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ
.

Bastard!! - Tomo 14

2008-07-13T19:45:00.007-04:00

~ Bastard!! 14 ~

Autor: Kasushi Hagiwara
Comentarios: El manga de Kashushi Hagiwara protagonizado por Dark Schneider (Bastard!). Traducido del francés porque tampoco estaba disponible en español. Los tomos posteriores sí están en español.
¡LÉELO! ¡Es una historia muy buena!

~ ¡Este trabajo no está hecho para ser comercializado, debes tratar de comprar el manga original ! ~

Por favor envíame tus comentarios para mejorar la traducción.

Descargar desde: Mediafire
.

Gankutsuou - Diagnóstico de los 14 años.

2008-07-12T17:41:00.011-04:00

~ Diagnóstico de los 14 años ~

Pareja: Franz x Albert
Mangaka: Sakiko / Ego Rythm
Clasificación: Shonen ai, Yaoi
Resumen: La primera historia es de los chicos antes de irse de vacaciones a la Luna, y Albert insiste en preguntar a Franz sobre quién es la persona que le gusta. La segunda historia es sobre Albert dándole su regalo a Franz la noche de su cumpleaños.

Escanducción original al inglés: Narwhal Tortellini (Amber Love PJ Scanlations)

Descargar desde: Mediafire

Leer en linea desde: Foros DZ
.

Actualización

2008-07-06T00:38:00.003-04:00

Puse un doujin del Príncipe del Tenis, de la pareja Fuji x Tezuka. Son adorables los dos.

Además subí otro capítulo de ¿Por qué brotan mis lágrimas?.

Espero les guste todo esto. ^_^

Tennis no Oujisama - Calcio

2008-07-05T22:47:00.004-04:00

~ Calcio ~

Pareja: Fuji x Tezuka
Mangaka: Kana Yamamoto, Negahyst
Clasificación: Shonen Ai
Resumen: Tezuka se pone celoso de una chica que le entrega un obsequio a Fuji. La historia cuesta entenderse pero se aclara al final. En la primera página hay unos bocadillos sin texto, ¿habrá habido algo allí escrito en japonés para comprender la historia?

Escanducción original al inglés: Andante Peach

Descargar desde: Mediafire
.

Actualización

2008-07-01T17:36:00.007-04:00

En esta actualización, además de usar el servidor Mediafire para alojar todos los trabajos, agregué a todos los ZIP las páginas de mi campaña ¡Contra el Egoísmo!, que espero sigan ustedes amigas y amigos.

Si lo piensan un poco, la mayoría de los problemas y conflicots que vemos a diario son producto de las distinas formas que puede tomar el egoísmo de las personas, desde los celos entre una pareja de enamorados hasta una guerra (en un país productor de petróleo, por ejemplo).

Tratemos de cambiar esta forma de ser que nos caracteriza.

Referente a las traducciones, tengo la mitad del Tomo 14 de Bastard lista, pero lo publicaré cuando esté completo. =P

Además hice un botón de banner nuevo para esta página, el otro me dejó de gustar.

.

Tennis no Oujisama - Candy love

2008-06-28T16:48:00.007-04:00

~ Candy Love ~

Pareja: Inui x Kaidoh
Mangaka: Yamada D Yonezou
Clasificación: Yaoi
Resumen: Kaidoh está un poco tímido para aceptar que le gusta Inui, pero al final termina demostrando más de lo que desea.

Escanducción original al inglés: Yes Rhade

Descargar desde: Mediafire
.

Final Fantasy 7 - Restricción

2008-06-15T17:46:00.013-04:00

~ Restricción ~

Pareja: Cid x Vincent
Mangaka: K. Haruka
Clasificación: Yaoi, angustia
Resumen: Cid invita a Vincent a la nave pues se quedarán solos durante la noche, Cid hace algo que le parece entretenido de probar, pero a Vincent le trae malos recuerdos.

Escanducción original al inglés: Arigatomina

Bajar desde: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ

.

Actualización

2008-06-14T17:28:00.004-04:00

Les he subido el capítulo 3 de ¿Por qué brotan mis lágrimas? (aquí),
lo pueden descargar a través de Mediafire y Sendspace.

¿Les parece que suba todo a Mediafire?
Pues Sendspace es molesto cuando nos deja esperando en la fila.

Errr...
He estado un poco flojo en traducir cosas, es que no se me ocurren cuales doujin o manga hacer, además los que encuentro no me gustan (bah!). Si tienen algo en mente díganmelo y lo pensaré...

Bastard!! - Tomo 13

2008-06-07T22:59:00.005-04:00

~ Bastard!! 13 ~

Autor: Kasushi Hagiwara
Comentarios: El famoso manga del Dios de la destrucción. Este volumen no se encontraba disponible en español ni en inglés. Así que lo traduje con mucho esfuerzo (demoré casi un mes ~_~ ¡que pajero!). Si no has leído este manga TE ORDENO QUE LO HAGAS RIGHT NOW!
Traté de traducir utilizando palabras y expresiones entendibles para la mayoría de los hispanohablantes (latinos e ibéricos), no siguiendo la línea del manga publicado en español oficialmente por Planeta de Agostini, que es español ibérico. Espero les guste.

~ ¡Este trabajo no está hecho para ser comercializado, debes tratar de comprar el manga original ! ~

Por favor envíame tus comentarios para mejorar la traducción. Si quieres colaborar conmigo ¡pues hazlo!, porque pronto comenzaré con el Volumen 14 y no quiero tardarme otro mes completo ~_~

Descargar desde: Mediafire

¿Por qué brotan mis lágrimas?

2008-05-23T15:52:00.036-04:00

~ ¿Por qué brotan mis lágrimas? ~

Clasificación: Shonen ai
Mangaka: Yugi Yamada
Resumen: Hitoshi Hayakawa no tiene amigos y su familia se ve separada por el divorcio de sus padres por lo que debe irse a vivir con su madre a otra ciudad. Hitoshi entonces decide demostrarle a su amigo Akio Izumiya cuánto significa para él su amistad.

Escanducción original al inglés: Fushichou (URL)

~ El equipo de Fushichou ha descubierto que sus "scanlations" están siendo comercializadas. Esto NO ES CORRECTO que se haga. Por eso, Fushichou.net, ha decidido colocar marca de agua a todas lás páginas de los manga y doujinshis que distribuya. Una pena por perder la limpieza de los dibujos, pero no hay más remedio ~

Links reparados el 7 de marzo de 2011

Prólogo: Mediafire
Capítulo 1: Mediafire
Capítulo 2: Mediafire
Capítulo 3: Mediafire
Capítulo 4: Mediafire
Capítulo 5: Mediafire
Capítulo 6: Mediafire
Capítulo 7: Mediafire
Capítulo 8: Mediafire
Epílogo: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ

...

Final Fantasy 7 - ¡Hey Tú! Yo te haré cambiar

2008-05-21T16:30:00.008-04:00

~ ¡Hey Tú! Yo te haré cambiar ~

Pareja: Cid x Vincent
Mangaka: K. Haruka
Clasificación: Yaoi, humor.
Resumen: El grupo de héroes regresa al pueblo de Cid, Vincent está preocupado de que Cid se haya encontrado con Shera.

Escanducción original al inglés: Arigatomina (URL)

Bajar desde: Mediafire
.

Proyecto Bastard !!

2008-05-19T23:53:00.024-04:00

~ Bastard!! Tomos 13 y 14 ~

Se me hizo un poco difícil, la versión francesa traía MUUUCHOS modismos que no podían ser claramente traducidos, así que me tomé algunas licencias artísticas.

Las fuentes usadas para escribir los textos del Tomo 13 no son las mismas, las cambié dos veces pues no me acomodaban bien. Espero no se hayan molestado por esta falta de prolijidad. En el Tomo 14 lo hice parejito, que bueno.

Por favor, envíenme sus críticas y comentarios.

El manga Bastard!! en español puede ser descargado completo (hasta el último tomo que ha sido comercializado en españa) desde:
El Rincón del Manga (Vol 1 – Vol 23)
MCAnime ~ Manga en Descarga Directa (Vol 1 – Vol 14)

.

Naruto - Una mitad para tí

2008-05-04T13:08:00.007-04:00

~ Una mitad para tí ~

Pareja: Iruka x Kakashi
Mangaka: Amy Oyamada
Clasificación : Yaoi, humor.
Resumen: Kakashi se come los chocolates que pertenecían a Iruka... y luchan.

Escanducción original al inglés: Secret Haven

Escanducción al español publicada en: Yaoi Unlimited y Foros DZ

Bajar desde: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ
.

Noches con una copia

2008-03-30T22:23:00.018-04:00

~ Noches con una copia ~

Clasificación : Shonen ai, Yaoi, humor.
Mangaka: Yumi Kayama
Resumen: Tomoki es invitado a la boda del chico que ama en secreto, Atsuya el hermano del novio tiene sentimientos intensos por Tomoki desde el día que lo descubrió en su faceta más oscura.

Escanducción original al inglés: Fushichou ( URL )

Escanducción al español publicada en: Foros DZ

Links reparados el 7 de marzo de 2011

Capítulo 1 : Mediafire
Capítulo 2 : Mediafire
Capítulo 3 : Mediafire
Capítulo 4 : Mediafire
Capítulo 5 : Mediafire
Capítulo 6 : Mediafire
Cap. Extra : Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ
.

Tennis no Oujisama - Suspiro

2008-03-02T17:07:00.006-03:00

~ Suspiro ~

Pareja: Eiji x Shuichiro
Mangaka: Doumei Kuretake
Clasificación : Shonen ai, humor.
Resumen: Ya no recuerdo

Escanducción original al inglés: Yes Rhade

Escanducción al español publicada en: Yaoi Unlimited

Bajar desde: Mediafire

Academia Castigo

2008-02-28T17:23:00.017-03:00

~ Academia Castigo ~

Clasificación: Yaoi explícito, humor.
Mangaka: Naomi Guren
Resumen: Katou se enfrenta a su profesor de educación física en desafíos poco convencionales que implican tener sexo en grupo y con algunos juguetes (Historia principal).

Escanducción original Oshioki Gakuen: Fushichou
Escanducción original Ganso! Oshioki Gakuen: Attractive Fascinante

Descargar
Capítulo 1: Mediafire
Capítulo 2: Mediafire
Capítulo 3: Mediafire
Capítulo 4: Mediafire
Extra 1: Mediafire

Leer en línea desde: Foros DZ

-.

Naruto - Antología del matrimonio

2008-02-25T13:20:00.009-03:00

~Antología del matrimonio~

Pareja: Nartuto x Sasuke
Mangaka: Varios
Calificación: Shonen ai, Humor
Resumen: Álbum fotográfico de los personajes que incluye historias realizadas por diversos autores como homenaje al matrimonio entre Naruto y su novia, Sasuke.

Escanducción original al inglés: Arigatomina

Escanducción al español publicada en: Yaoi Unlimited, Foros DZ

Bajar desde: Mediafire

Naruto - Uzumaki Parte 1

2008-02-24T17:46:00.007-03:00

~ Uzumaki Parte 1 ~

Pareja: Naruto x Sasuke
Mangaka: Ichihana Matsubi
Calificación: Humor, escenas de sexo
Resumen: Sasuke, antes de irse con Orochimaru, es marcado de una peculiar forma por Naruto.

Escanducción al inglés realizada por: Arigatomina

Escanducción al español publicada en: Yaoi Unlimited y Foros DZ

Bajar desde: Mediafire

Naruto - Amanecer

2008-02-24T17:32:00.006-03:00

~ Amanecer ~

Pareja: Kakashi x Iruka
Círculo: Gusto (ACCO)
Calificación: shonen ai con escenas de sexo.
Resumen: Iruka es enviado por Hokage-sama en persecusión de Kakashi que aparentemente ha escapado de la aldea.

Escanducción al inglés realizada por: Arigatomina

Escanducción al español publicada en: Yaoi Unlimited y Foros DZ.

Bajar desde: Mediafire

Primer mensaje

2008-02-24T14:25:00.004-03:00

Este weblog lo creé para poder publicar las traducciones en español de doujinshis y manga.

El término escanducción es mi traducción para scanlation, vocablo tan utilizado incluso en español para referirse a los libros escaneados y traducidos por aficionados. Creo que "escanducción" es más apropiado de utilizar en español. ¡ Si me piden traducir, los llenaré de español por todas partes!

No creo que las actualizaciones sean muy frecuentes, debido a que tengo mi tiempo repartido en diversas actividades, y las traducciones poseen poca prioridad para mí.

Los trabajos publicados en este weblog también aparecerán en la página Yaoi Unlimited, y algunos en Foros DZ (sección Yaoi).

Ese fue mi mensaje inicial.

PS: No soy hábil ni capaz de editar el código XML del blog, así que no he podido personalizarlo mucho. Quien pueda darme algo de ayuda, por favor... Se lo agradecería mucho =^_^= !!!